Англо-русский словарь - schlep
Связанные словари
Перевод с английского языка schlep на русский
schlep
v. sl. тащить(ся), волочить(ся)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. & n. (also schlepp) colloq. --v. (schlepped, schlepping) 1 tr. carry, drag. 2 intr. go or work tediously or effortfully. --n. esp. US trouble or hard work. Etymology: Yiddish shlepn f. G schleppen drag ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
2.
or ~p; also shlep or shlepp verb (~ped; also shlepped; ~ping; also shlepping) Etymology: Yiddish shlepn, from Middle High German sleppen, from Middle Low German slepen Date: 1922 transitive verb drag, haul intransitive verb to proceed or move especially slowly, tediously, awkwardly, or carelessly ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
3.
also schlepp (schleps, schlepping, schlepped) 1. If you schlep something somewhere, you take it there although this is difficult or inconvenient. (AM INFORMAL) You didn’t just schlep your guitar around from folk club to folk club. = lug VERB: V n adv/prep 2. If you schlep somewhere, you go there. (AM INFORMAL) It’s too cold to schlepp around looking at property. = trudge VERB: V adv/prep 3. If you describe someone as a schlep, you mean that they are stupid or clumsy. (AM INFORMAL) N-COUNT c darkgreen]disapproval ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
~ v AmE informal to carry or pull something heavy + down/out/along etc (I schlepped his bag all the way to the airport and he didn't even thank me.) schlep around phr v to spend your time lazily doing nothing useful ...Longman Dictionary of Contemporary English
5.
- "to carry or drag," 1922, from Yiddish shlepen "to drag," from M.H.G. sleppen, related to O.H.G. sleifen "to drag," and slifan "to slide, slip." The noun meaning "stupid person, loser" is from 1939. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15509 | |
2 | 3069 | |
3 | 2149 | |
4 | 2022 | |
5 | 1917 | |
6 | 1803 | |
7 | 1616 | |
8 | 1545 | |
9 | 1481 | |
10 | 1401 | |
11 | 1382 | |
12 | 1335 | |
13 | 1296 | |
14 | 1238 | |
15 | 1235 | |
16 | 1153 | |
17 | 1137 | |
18 | 968 | |
19 | 965 | |
20 | 928 |